2011年2月22日星期二

Hip Hop Land / 嘻哈樂園




The best textbooks for a young child to begin learning Chinese
  
 Hip Hop Land” is a graded series of Mandarin textbooks for children 4 years and up – both heritage and non-heritage learners.  This series has 3 levels with 7 books.  Each level includes 2 volumes: Pinyin Pastimes with CD and Creative Chinese.  Hip Hop Song Collection rounds out the series with a collection of rhyming songs. Students who complete this series will have acquired a vocabulary of 300 words and phrases, including proper pronunciation and the ability to manipulate thirty different sentence patterns – all designed for the very young learner.


 
Purchase:





嘻哈樂園 Hip Hop Land
◎盧毓文Sarah Lu

幼兒初學華語最佳入門教材
《嘻哈樂園》是特別為海外學前幼稚園(4歲以上)或小一到小四初學華語的學童(華裔或非華裔)所編製。全套教材共分為三級七冊,除每級各有二冊:「拼音繪本(附說唱CD)」與「漢字繪寫本」外,另有一本歌譜。透過韻文兒歌念唱與創意漢字遊戲,《嘻哈樂園》將奠定幼兒:拼音、發音、識字、寫字的基礎,可以學會認識約300個漢字、30個常用句型,自然而然喜歡說華語。

2011年2月21日星期一

Mastering Mandarin Pronunciation through E-learning / 數位華語發音


10 easy steps to help you break through all pronunciation difficulties and get correct Chinese pronunciation

Mastering Mandarin Pronunciation through E-learning ” is designed for beginners or learners already got learning experience of Chinese pronunciation, but have the specific obstacles which have never been overcome. Basing on the author’s 30 years experiences in TCSL, this book abstracts these experiences and turns into 10 steps of learning skills. By these 10 steps, learners could breakthrough the obstacles to acquire all initials and finals at the beginning; or improve, correct their pronunciation effectually through distinct tips and realistic demonstration, even though they have got basic knowledge about it already. This book comes with a CD. Learners could use this digital interactive learning kit to learn Chinese pronunciation naturally, or get the pure Chinese accent just like having an authoritative private tutor at home.

Purchase:
Mastering Mandarin Pronunciation through E-learning(1 book + 1 DVD)


數位華語發音教材
Mastering Mandarin Pronunciation through E-learning
◎葉德明、陳慶華

輕鬆克服發音難點,十步驟學會正確發音
本教材專為華語初學者或有華語發音學習經驗,卻總是無法克服特定的發音問題的學習者而設計,結合作者30年的教學經驗,濃縮最精要的十個步驟,十招立即學通聲母、韻母、並學通發音難點,已有基礎卻始終學不好發音者,亦能直接透過明確的發音要點提示與真人發音示範,有效改善發音錯誤。教材內容含一書一光碟,無須刻意強記即能學好華語發音,互動式的數位學習,就像將權威華語老師請回家,幫學習者打好正確發音基礎,學會最道地的華語腔調。

Practical Chinese Reading & Writing / 實用中文讀寫



To build up Chinese reading & writing skills through this set contains 2 volumes from basic level to intermediate level
      Designed for literacy development of learners who already have oral competence in Chinese.
      The first level book has 14 lessons, each comprising the main text, vocabulary items with annotations and examples, grammar exercise, and additional information.  It has five additional pieces of reading exercise, and comes with a workbook with exercises on sentence pattern, sentence making, error correction, and word puzzles.
      The second level book has 12 lessons, each comprising the main text, pattern practice, blank filling, sentence completion, experience sharing, group discussion, and composition exercise.  It has three additional pieces of reading exercise, and comes with a workbook with multiple-choice and open-ended exercises.
      Unlike in graded readers, this title does not restrict its organization to the slow and gradual vocabulary and structural development. The selection of texts is based on practical life experience of mature learners.



Vol.1
Vol.2
Level
Basic
Intermediate
Chinese Characters
707
381
Vocabulary Words
628
538
grammatical patterns
150
80







Purchase:
Practical Chinese Reading & Writing 1

Practical Chinese Reading & Writing 2 



實用中文讀寫
Practical Chinese Reading & Writing
國立台灣師範大學National Taiwan Normal University

一套2冊從初級到中級,培養漢字讀寫技巧

     本套教材是專為已會聽說華語,但還不會讀、寫漢字的學習者而設計的。
     本教材第一冊共14課,每課的編排方式依序為課文、生詞例句、文法與句型練習、課後補充資料;每三課附一篇課外閱讀文章。另外,編寫一本學生作業本,內容除習字外,還包括句型練習、造句、改錯字、填字遊戲等。
     本教材第二冊共12課,每課的編排方式依序為課文、定式練習、頭腦體操、完成句子、閱讀短文、分享經驗、小組討論、作文;每四課附一篇複習式閱讀文章,並有選擇式練習題及開放式問答題。
本套教材內容取材於實際生活經驗,依課文主題展開詞彙文法,不似一般初級教材須受限於詞彙
    語法之漸進,故編輯方式有別於一般華語學習教材及充滿稚氣的小學課本,乃針對學生的讀寫方
    面,進行再加強的教材。

Reading Chinese News / 看報學中文

Reading newspaper at ease from this book
This book is an exciting, activity-based course for Mandarin Chinese learners that emphasize communication skills. The chapter scenarios are carefully controlled to give foreigners a comfortable start with Chinese news, and they’re each followed by comprehension exercises and a variety of practice activities.


Purchase:




看報學中文  Reading Chinese News
◎許英英Hsu Ying-Ying

看懂中文報紙,從這本開始
  本教材共分12課,參考當前報刊雜誌的新聞消息,文章內容生動有趣,語言材料多樣豐富,討論練習靈活實用,以符合實際學習的需要。

Mini Radio Plays / 迷你廣播劇

Increased listening, speaking, reading and writing skills in daily dialogues.
12 plays are arranged in a sequence of growing length and difficulty level. Each unit has the introduction to the characters, script, discussion, vocabulary items, key sentences, sentence patterns, and exercise.
There is only Chinese text and no translation, to ensure exclusive use of the Chinese language in comprehension practice.


Purchase:




迷你廣播劇Mini Radio Plays
國立台灣師範大學National Taiwan Normal University

從生活對話中,增進聽說讀寫能力
  本教材專為中級程度具備1500個以上華語詞彙量的學習者所編寫。廣播劇的課文內容豐富多元,透過問題討論,讓學習者能提昇華與口語聽辨能力,達到語言流利的目的。 


Easy Chinese for you / 華語簡易通

The First Handy Books for Learning Mandarin   
    Suitable for beginners and learners taking short-term Chinese programs.
    2 textbooks for 2 levels: Beginning Chinese, Basic Chinese.
    Beginning ChinesePronunciation A simple and memorable introduction for learners’ first
       steps. Dialogue & grammar focus Helping learners speaking Chinese easily.
    Basic ChineseDialogue & phraseBuilding learners speaking skills step by step.Situational
       practiceAcquiring key survival languages.Mp3 & flash cars offer self-practice anywhere, anytime.


Basic Chinese
Beginning Chinese
Level
Basic
Basic
Vocabulary Words
228
463
grammatical patterns
17
50







Purchase:


華語簡易通Easy Chinese for You
國立台灣師範大學National Taiwan Normal University

來台學華語的第一本隨身書

本教材適合初學華語或參加短期華語學習者使用。
內容包含日常生活必備溝通用語,並輔以生動活潑圖片穿插表現,透過圖文並列,讓學習者零距離貼近所學的語言,是初學華語者最實用的基礎教材。

2011年2月20日星期日

Practical Audio-Visual Chinese 2nd Edition / 新版實用視聽華語


Chinese Learning Course books are designated by Mostly Chinese Training Centers .
The Practical Audio-Visual Chinese 2nd edition has been developed by  the Editing and Compiling Committee of National Taiwan Normal University, updated from “Practical Audio-Visual Chinese”, edited and written by senior Chinese teachers. The new version comprises a large-scale revision with regard to content, issue, lexicon, and up to date ways and practices.
Meanwhile, the five major objectives of teaching this second language are designed to echo international Chinese teaching trends. These are incorporated within the teaching materials so that learning Chinese should no longer so difficult. It is thus considered to be the benchmark and practical learning material for domestic and overseas Chinese.

Learners using this book can acquire language skills in modern Chinese, from listening and speaking to reading and writing.

Vol.1
Vol.2
Vol.3
Vol.4
Vol.5
Level
Basic
Basic
Basic
Basic
Intermediate
Chinese Characters
314
303
600
625
658
Vocabulary Words
449
481
1195
1250
667
grammatical patterns
50
39
137
119
91








Purchase:




新版實用視聽華語
Practical Audio-Visual Chinese 2nd Edition
◎國立台灣師範大學National Taiwan Normal University


台灣各大學華語中心普遍指定使用教材
  新版實用視聽華語共分() () () () ()等五套,係當今最具權威、完整與實用性的成人華語鉅著,每套包含課本、教師手冊、學生作業簿等教材,同時,搭配教學軟體MP3可單獨購買使用,未來陸續規劃DVD、錄影帶等影音輔助教材。
  本書針對母語非華語的外籍人士,重點在訓練學生的基本發音語法及常用字彙,著重日常生活的會話,達到語言流利的目的。書中所有生字與生詞例句,係採用注音符號、漢語拼音、通用拼音並列,以增加讀者多元的認讀方式。